朱惠东,侯宇晶

德国作为中国在欧洲范围内最大的贸易伙伴，在中国文化传播方面发挥的作用巨大，德国主流媒体《明镜》周刊和《时代》周报作为德国的主流媒体，为在德国民众中对中国文化传播发挥了主导作用。本文基于德国媒体中的相关报道，分析其使用的高频词汇及主要议题，分析德国媒体相关报道中的中国文化及其产生的原因，针对当前中国文化传播现状分析问题所在并提出应对策略。

德国媒体报道；中国文化；《明镜》周刊；《时代》周报

[1] 周海霞.德国媒体中的中国国家形象建构[M].北京：中国社会科学出版社，2021. [2] 周海霞.德国媒体中的中国形象建构——德国主流媒体《明镜》周刊和《时代》周报的涉华报道分析[M].广州：中山大学出版社，2017. [3] 谭渊，张燕，胡清韵，宣瑾.德国《明镜》周刊中国形象生成实证研究——涉华报道背后的话语策略分析[M].武汉：华中科技大学出版社，2020. [4] 袁昕.中共十九大以来德国《明镜》周刊中的中国国家形象研究[D].武汉：武汉大学，2020. [5] 孙进.2014年全球民意调查：德国对中国看法最负面[N].中国青年报，2014-07-02(04). [6] 程宝乐.中国城市形象国际化表达的视角分析——评《德国媒体中的中国国家形象建构》[J].新闻爱好者，2022(10). [7] 田歌.新冠疫情期间德国《时代》周报涉华报道研究[D].兰州：兰州大学，2021. [8] 蒋帅.德国《明镜周刊》视角下的中国形象[J].青年记者，2021(18).

点击下载PDF