丁琴萍

中国是产茶大国，茶叶种类繁多，茶文化特色鲜明。浙江是中国最大的产茶省份之一，拥有“西湖龙井”“安吉白茶”“莫干黄芽”等众多名优茶。多年来，浙江省坚持做大做强名优茶品牌，名优茶已成为浙江茶叶产业经济的重要支撑。“一带一路”背景下，浙江茶业迎来了新的发展契机，名优茶品牌的外宣翻译是浙江茶叶走出国门、走向世界的重要一步。通过对浙江名优茶品牌外宣翻译现状的研究，探讨传播学视角下浙江名优茶品牌外宣翻译策略，以期推广浙江名优茶品牌和浙江特色茶文化。

浙江名优茶品牌；外宣翻译；传播学

[1]戴鼎威．去年浙江省茶园总产量达19.4万吨[N].中国食品报,2023-05-18． [2]姜亚琴.从传播学看城市形象外宣翻译——以合肥市为例[J].语言学研究,2022(12):99-100. [3]李思明.非物质文化遗产湘绣外宣翻译策略研究[J].文化传媒,2023(05):91-93. [4]张石榴.短视频视域下央媒5W传播策略研究——以人民日报抖音号为例[N].全媒体探索,2022-12-30.

点击下载PDF