跨文化视域下中法网络缩略语对比与教材选录

ISSN:2737-4297(P)

EISSN:2705-1358(O)

语言:中文

作者
赵文瑜
文章摘要

本文以中法网络字母缩略语为研究对象,对比分析二者在生成逻辑、文化动因及社会功能上的异同。研究发现:汉语网络字母缩略语依赖拼音系统的语音转写特性,法语网络字母缩略语则更注重形式简洁与语义。基于此,本文提出网络字母缩略语在国际中文教学中的实践策略,主张从必要性和可行性两个角度进行分析,为教材选录和教学实践提供参考建议。

文章关键词
跨文化;中法网络字母缩略语;教材选录
参考文献

[1] 李克勇.法语缩略语浅探[J].四川外语学院学报,1989,(01):49-55.
[2] 李露敏.浅析拼音缩略语的流行原因及其背后的社会心理[J].汉字文化,2021,(07):7-9.
[3] 李晓清.字母型网络缩略语的分析及研究[J].今古文创,2025,(02):115-118.
[4] 魏璐瑶.社会语言学视角下 2020 年网络流行语探析——以“英文谐音镶嵌”、“字母缩略语”、“XX 人”词模为例[J].名作欣赏,2021,(32):180-182.
[5] 徐维屿.网络缩略语的变异及原因分析[J].作家天地,2023,(34):114-116.
[6] 张宇轩.网络缩略语构词探析[J].今古文创,2022,(01):123-125.

Full Text:
DOI