赖成发

基于《林泉高致》山水画论的园林空间转译与美学重构研究旨在探讨北宋画家郭熙所著的《林泉高致》对现代规划建筑景观设计的影响与启示。论文首先概述了《林泉高致》的创作背景与理论内核，强调了其“三远法”（高远、深远、平远）及山水意境营造理念的重要性。随后，论文深入分析了《林泉高致》山水画理论对园林造园的影响，包括山水画构图原则在园林设计中的转译、山水意境的营造与园林审美的关联，以及画论中的自然观与园林生境理念的契合。研究发现《林泉高致》中的山水画理论不仅为宋代园林设计奠定了理论基础，也为现代景观设计提供了文化传承与创新路径。通过挖掘其理论价值，研究为现代景观设计注入了“中国基因”，推动了传统美学的当代转化应用。

《林泉高致》；三远法；山水意境；园林设计；现代转译；情景交融

[1] 郭熙.《林泉高致》[M].北宋:书画出版社,1080. [2] 弗兰克·理查德·高维尔.《从古代到现代的园林艺术》[M].伦敦:剑桥大学出版社,2005. [3] 威廉·钱伯斯.《东方园林论》[M].爱丁堡:苏格兰学术出版社,1772. [4] 托恩·勒迈尔.《以敞开的感官享受世界》[M].阿姆斯特丹:荷兰人文出版社,1998. [5] 黄亮.《宋代山水画理论与现代园林设计》[J].中国园林,1985(3):45-58.

点击下载PDF