JingTao Cui,Jing Jin

Midst the ongoing permeation of digital intelligence into the visual arts, this study examines the digital painting series of the classic fable ‘Bole Discerning Horses’ as a concrete case. It focuses on exploring the innovative potential and narrative reconstruction characteristics of traditional intellectual property within the visual transformation dimension. By integrating Peirce's semiotic classification system, Morris's three-dimensional semiotic framework, and Greimas's narrative structural model, a refined analytical framework for pictorial symbols and a visual syntax deconstruction methodology were established. The concept of ‘digital encoding-decoding’ developed during the research demonstrates that technical approaches such as hybrid rendering modes and pixel-level precision adjustments are not merely instrumental tools. Case studies demonstrate these technical elements play an active role in meaning construction, confirming that digital painting not only achieves breakthroughs in medium innovation but also profoundly drives narrative paradigm shifts. The modern transformation pathways for traditional cultural memory and contemporary mechanisms for reawakening emotional value thus gain dual support from theoretical guidance and practical validation.

Digital-Intelligent Illustration; Symbolic Translation; Narrative Reconstruction; The Horse and the Steward; Traditional Culture

[1] Liu Mengjie.Research on High-Quality Development of Auditing in the Context of Digital and Intelligent Transformation[J].Accounting Journal,2024. [2] Xu Lingfang.Teaching Reform Strategies for Illustration Design in the Context of Digital and Intelligent Empowerment[J].Shanghai Fashion,2024,(08):174-176. [3] Li Zhen.Digital Reconstruction and Visual Narrative Innovation in Illustration Art in the Digital-Intelligent Era[J].Art Panorama,2024,(27):109-111. [4] Zhang Xinlu.Research on the Innovation of Science Fiction Illustration Language in the AI Era[D].Central Academy of Fine Arts,2024. [5] Yang Zhe,LüXiaoyan.From Diagrams to Digital Intelligence:The Developmental Journey of Contemporary Chinese Illustration[J].Research on Ethnic Arts,2023,36(05):143-150. [6] Mahasneh A A,Abdelal R.Resemiotisation of Illustrations in Children's Picture Books Between English and Arabic[J].SAGE Open,2022. [7] Ren Yike.A Study on the Design of Chinese Door God Cultural Derivatives under Semiotic Theory[D].Guangxi Normal University,2024. [8] Wang Yiqun.Practice and Reflection on the Artistic Nature of Painting in the Digital Intelligence Era[J].Art Panorama,2023,(36):45-47. [9] Bao Xiaofan.Application Strategies of Illustration in Packaging Design for Changsha Heritage Brands from a Semiotic Perspective[J].Paper Machinery and Materials,2024,53(05):164-166. [10] Poetic Image and Translation:A Hermeneutic Perspective[J].Translation Review,2022. [11] Yang,Jinru.Innovative Design and Application Research of Dynamic Interactive Advertising in the Digital Intelligence Era[D].Lu Xun Academy of Fine Arts,2023.

点击下载PDF