何 也 ,段胜峰

新能源是国家工业发展基础的重要组成部分，新能源技术的发展及应用是一个国家综合实力的体现，电气工程已经成为高新科技产业的重要组成部分，在国民经济发展中发挥着越来越重要的作用。在新能源技术背景下，关于电气工程英语文本词汇、句法、语篇层面的具体特点，以及翻译实践过程中的注意事项及方法探索尤为重要。

新能源技术；电气工程英语；工程翻译；科技英语

[1] Barbara Gastel and Robert A Day. How to Write and Publish a Scientific Paper[M].California: Greenwood,2012. [2] 段平,顾维萍.科技英语名词前置定语的连用[J].中国科技翻译,2010,23(04):8-11. [3] 韩琴.科技英语特点及其翻译[J].中国科技翻译,2007,20(03):5-9+24. [4] 李自成.电气工程及其自动化专业英语词句特征与翻译[J].中国科技翻译,2014,27(04):11-13+27. [5] 吕英莉.科技英语的翻译特点与翻译策略研究[J].有色金属工程,2022,12(07):195-196.

点击下载PDF